States allege the Trump administration illegally ended FEMA's BRIC program, halting billions in disaster mitigation funding and putting storm-prone communities at risk.