Former cornerback joins a growing trend of former NFL players taking head coaching positions on the high school level.