The last three historic districts approved by the commission are facing legal challenges, the most significant pushback against Philadelphia’s preservation ordinance in 15 years.