Comfortable pajamas can help improve your quality of sleep. Here are the best men's pajamas, from airy pants for hot sleepers to cozy silk sets.