But for those in the streets, that’s precisely why they carry it — to challenge the notion that identity must be binary, or that cultural pride is un-American.