specially since it seems like the compiler_commands.json file has all the files instead of just the ones from the current preset. I'm kinda lost on how to configure all of this ...

These responses appear to contain the correct set of include paths. (there are definitely include paths in these responses that are missing in the command line) compile_commands.json also contains the ...