Caregiver Action Network, a nonprofit organization that supports caregivers, has partnered with digital healthcare software firm RubyWell.