Inside the school’s humble dojo on Savannah’s south side, students move with precision and focus — but for them, the mission goes beyond self-defense.