For at least three years, Mark Altherr was "an active member" of a website that distributed videos depicting the sex abuse of children, documents say.