Rather than continuing to retaliate with tariffs of its own, the Canadian government has begun to confess that such a tactic ...