Coco Chanel’s love of dance lives on as five of New York City’s most iconic dance companies join forces to make the art form accessible to all.