'In the smoke-choked backrooms of 1920s Toronto, where jazz and bootleg liquor flow like an untamed river, 'The Man in the Iron Mask is reborn as a Prohibition-era musical. Twins—one, a ruthless ...