L.A.’s Sphere-like venue Cosm turns ‘The Matrix’ into an immersive experience. ... Look to the left, and a once off-screen helicopter is suddenly entirely visible.