Fox has acquired Red Seat Ventures, a leading business in the creator economy that will operate as a standalone under Tubi.