Zimmi's French bistro in West Village is opening an adjacent 15-seat wine bar with daytime pastries and evening treats.