Banks collected $5.8 billion in overdrafts and NSF fees in 2023 alone — and the fees keep going up. It’s money they extracted from customers who were often unaware they were even being charged in the ...