A legal advocacy group has filed a civil rights complaint with the US Education Department, alleging a diversity, equity and ...