Emails showed a Maine official directing schools to follow state rights act over President Donald Trump's order banning transgender athletes from girls' sports competitions.