Often it is also contributed to by weakness of the glute muscles at the hip. Other possible causes of outer knee pain include arthritis in the lateral compartment of the knee, lateral meniscus tears, ...