Ukraine's soldiers have been fighting Russia with M2 Browning machine guns, an iconic American weapon. Now, ground robot makers are adding them to their AI-enabled fighting weapons.