Billard’s new organization, the Chicago-based Center for Applied Transgender Studies, aims to provide a more thorough picture. As a nonprofit, it will tap transgender scholars from varying ...