The Great Depression drove some very budget-friendly food creativity, and one of the era's lasting condiment creations is still controversial today.