Under a bright red sign in Collierville, Tennessee, treasure hunters and nostalgia seekers converge at Sheffield Antiques Mall, where yesterday’s memories become today’s discoveries.

The stone exterior on Chantilly Drive NE gives little hint of the wonderland waiting inside, like a geode that looks ordinary until cracked open to reveal its crystalline heart. First-timers often ...