Somebody Somewhere might be over but, somehow, someday, it might return. After the HBO series aired its third and final season last year, co-creators Hannah Bos and Paul Thureen said they were “so ...