Real digital transformation isn't about flashy tech, but about fixing foundational processes and aligning people to navigate organizational complexity.