Suspect Alfredo Casanova surrendered for the theft of swans Sterling and Luna; his accomplice is still at large.