The total volume of Indian-made smartphones jumped 240% in the second quarter, largely driven by Apple's supply chain shift, according to research firm Canalys.