Colorado’s most endangered sites in 2025 include a filming location for “Indiana Jones and the Last Crusade,” a 19th-century town hall, and an opera house that’s seen more uses than a Swiss Army knife ...