A piece of pop culture history is hitting the auction block ... the car Britney Spears drove during one of the darkest periods of her life -- and it's arguably ...