OpenAI's mind-blowing text-to-image AI system called DALL-E2 appears to have created its own written language, according to a computer science PhD student.