We hooked up a 5,000-pound camper trailer to the LX 700h’s off-road-capable Overtrail trim to find out if the hybrid system has the potential to improve the towing experience.