Behind on the group chat? Meta AI will access your texts to fill you in on the highlights. Here's how to turn it on (or keep ...