The rebooted version of Digg’s news aggregator has entered testing, offering users a first look at what this would-be Reddit ...