Extreme couponing was practically a sport not that long ago. Now, some former enthusiasts say it just isn’t worth it.