The trick to this fidelity lies in the way the researchers translate their files from the hard drive to the test tube ... data-storage medium. One is the relatively slow speed at which data can be ...