The AI-powered wearable was a massive flop, but a developer who has jailbroken the device has grand plans for its revival.