A radical shifting of trade flows has given Ireland the second-biggest trade imbalance with the U.S. after China, mostly due to demand for weight-loss drugs.