New troubling research found that entertainment is the most common reason teens use their phones behind the wheel, followed by texting and navigation.