The bill, which was signed into law by Gov. Greg Abbott, is expected to draw a legal challenge from critics who consider it an unconstitutional violation of the separation of church and state.