Lip readers examined the words exchanged by the Royal Family in some of their most high-profile moments in a new documentary ...