From vanishing closets, to disappearing desks – your hotel room has been shrinking. WSJ speaks to a leading hotel designer to ...