Shudder is home to two chilling found footage franchises, V/H/S/ and Creep, setting the stage for a great crossover.