Move past outdated design choices with elements losing appeal, and steer clear of styles buyers no longer want in a modern, inviting home.