Tucked between palm trees and suburban sprawl in Murrieta, California, lies a bargain hunter’s paradise that defies the Golden State’s reputation for emptying wallets faster than you can say “avocado ...