Levi’s latest release taps into tradition — and subtly flips the script on a jacket with surprising sportswear origins.

Whether chillin’ or workin’, Jacob Godfrey’s got his Birkin. Much like the Hollywood hunks and A-list athletes who elevate ...