Take an eccentric artist, a historic barge and a healthy dose of casual tenderness, and you've got Le Mignonisme en Seine, the free exhibition by Philippe Katerine that's causing a stir on the quays ...