In “Eerie Arizona,” Whitehurst covers Phoenix’s haunted Orpheum Theatre ... or the “Devil’s Highway,” which ran vertically through the eastern part of the state.