The classical pianist Hunter Noack has embarked on an unusual journey, to take his music to natural landscapes well beyond the concert halls.

At the center of “The Piano Lesson" is a family heirloom, a piano, whose future is causing division between two siblings: one ...