We often process death through funerals and casserole drop-offs. So it can feel strange to deviate from culturally accepted rituals of grieving, said Carla Fernandez, author of “Renegade Grief.” ...