You can change your control buttons from multi-colored to shades of gray, which might be confusing. In normal use in El Capitan when hovering over the green button, it should show full-screen ...

Twitter Circle is now available to everyone on the platform. The feature lets users add up to 150 people to their Circle, allowing them to share tweets with a smaller group of people.